Byron Kim
바이런 킴은 1961년 미국 캘리포니아 라 호야에서 태어나, 예일대학교(Yale University)에서 영문학을 전공하고 뉴욕 스코히건 회화조각학교(Skowhegan School of Painting and Sculpture)에서 수학하였다. 현재 뉴욕 브루클린에서 거주 및 활동하고 있으며, 예일대학 미술학부의 선임 비평직(senior critic)을 겸하고 있다.
그의 회화는 전체의 한 부분을 수준 높은 정밀묘사로 그려냄으로써 단색 회화를 읽어내는 방식에 도전한다. 그의 대표작인 <제유법 (Synecdoche)>으로 가장 널리 알려져 있다. 이른 바 이 '살색 회화'는 8x10 인치의 동일한 규격의 판넬 500여개로 이루어진 작품으로, 일정한 간격을 두고 격자로 설치된다. 이 단색 캔버스들은 사실 작가의 지인, 가족 구성원 또는 공공장소에서의 낯선 사람을 모델로 하여 그들의 피부색을—대부분의 경우 팔꿈치 안쪽을 채택하여—정확하게 재현해낸 한 인물화의 집단이다. '제유'란 사물의 한 부분을 들어서 그 사물의 전체를 표현하는 수사법을 가리킨다. 본 작품에서의 제유는 누군가의 팔꿈치 안쪽 피부가 개인의 초상으로, 개인의 초상이 집단의 초상으로, 더 나아가 사회 혹은 범인류적인 묘사에 이르기까지 다층적으로 이루어진다. <제유법>은 인종 및 정체성에 관한 문제를 미국 미술의 최전선에 가져온 전시로 알려진 1993년 휘트니 비엔날레에서 처음 전시된 바 있다. 또 다른 대표작으로는 작가가 2001년부터 매주 꾸준하게 작업해온 〈일요일 회화(Sunday Paintings)〉가 있다. 각 일요일 하늘 간의 미묘한 차이를 관조하며 그 풍경의 모습을 작은 화폭에 담은 뒤, 작업이 완성된 때와 장소에서의 본인의 생각과 감정을 글로 기록한 작업이다.
Byron Kim (b.1961, American) was born in La Jolla, California, and currently lives and works in Brooklyn, New York. Kim received his BA in English Literature from Yale University in 1983 and later attended the Skowhegan School of Painting & Sculpture in 1986. He is currently a Senior Critic at Yale University School of Art.
The artist depicts a fragment of a whole with a high degree of precision, challenging the ways of reading a monochrome painting. Byron Kim is best known for his signature work Synecdoche. The so-called 'skin color paintings' is a work composed of about four hundred uniform 8x10 inch panels, installed in a grid format at regular intervals. These monochrome canvases are, in fact, a group of “portraits” that accurately reproduced the skin colors—most frequently by choosing the color of the inside of their elbows—of the artist's acquaintances, family members, or total strangers in public settings. Synecdoche is a figure of speech in which a term for a part of something is made to represent the whole. In the work, synecdoche occurs at multiple levels—from the inside of someone's elbow to the portrait of an individual, from the portrait of an individual to that of a group, and possibly to society or humanity at large. Synecdoche was first shown at the 1993 Whitney Biennial, an exhibition renowned for having brought the issue of race and identity politics to the forefront of American Art. Another notable work is Sunday Painting, a series that Kim has been working on every week from 2001 onwards. Meditating on the subtle differences in each Sunday’s sky formation, he paints the appearance of the sky on small canvases and writes diaristic entries recounting the emotions and thoughts he had at the time and place of completing the work.