이우환, 박서보 화백, 국립현대미술관 ‘한국의 단색화’전 참여



전 시 명: 한국의 단색화 - Dansaekhwa: Korean Monochrome Painting
전시유형: 기획전시
전시기간: 2012년 3월 17일 – 2012년 5월 13일
전시장소: 국립현대미술관 / 제 1, 2 전시실 및 중앙홀
참여작가: 이우환, 박서보 등 총 31명 (작품수 약 120여점)
주최?후원: 국립현대미술관
관 람 료: 3,000원 (단체 2,400원)
전시해설: 화 – 금 2pm, 4pm / 토 – 일 2pm, 4pm, 6pm
강연일정: 이우환: 3월 17일(토), 2pm / 박서보: 4월 17일(토), 2pm

한국의 단색화
국립현대미술관은 2012년 3월 17일부터 5월 13일까지 <한국의 단색화>전을 개최한다. 이 전시는 1970년대 초반 이후 현재에 이르기까지 지속적인 전개과정을 통해 한국 현대미술의 대표적인 미술사조로 자리 잡은 ‘단색화’(Dansaekhwa)를 집중 조명하는 전시이다. <한국의 단색화>전은 일체의 구상성을 배제하고 순수한 단색 추상화만으로 이루어진 전시로서 이우환, 박서보 등 17명의 전기 단색화 작가와 14명의 후기 단색화 작가의 작품 120여점이 나오는 대규모 기획전이다.
이번 전시에서는 단색화에 대한 대중의 이해를 돕기 위해 한국 단색화의 형성과정을 한 눈에 파악할 수 있게 ‘단색화 아카이브’가 꾸려진다. 한국 단색화와 관련된 각종 도록, 서적, 잡지, 일간지 기사, 드로잉, 공문 등 약 300여 종에 이르는 풍부한 자료가 비치되며, 작가와 이론가들의 생생한 인터뷰 내용을 영상을 통해 확인할 수 있다.
이번 전시에서는 70년대 당시 한국과 일본을 왕래하며 한국의 단색화에 영향을 미친 이우환 화백과 70년대 당시 단색화 운동의 주역 박서보 화백이 당시를 회고하는 두 차례의 대중 강연 실시할 예정이다.

Dansaekhwa: Korean Monochrome Painting
The National Museum of Contemporary Art, Korea(NMOCA) is set to host an exhibition under the title of Dansaekhwa: Korean Monochrome Painting in its main building in Gwacheon between March 17 and May 13, 2012. Korea’s monochrome paintings from the 1970s to the present day will be highlighted in what will be the largest such exhibition in Korea. It will introduce artworks by seventeen artists, including Park Seo-bo, Lee U-fan, all of whom belong to the early period of Korean monochrome painting, and works by a further fourteen artists from the late period of Korean monochrome painting, as well as some 120 large-scale Dansaekhwa artworks collected by NMOCA.
The Dansaekhwa Archive, which is organized in such a way as to show the process of formation of Korea’s monochrome painting in one view, will help visitors understand Dansaekhwa. Some 300 materials related to Korean Dansaekhwa - such as exhibition catalogues, books, magazines, newspaper articles, and drawing descriptions will be displayed. The status of Dansaekhwa in the art world is displayed in graphics on the wall, and interviews with artists and theorists are presented via five computer terminals.
This exhibition also comprises various educational and cultural events. Artist Lee U-fan, who exerted great influence on Korean Dansaekhwa while traveling back and forth between Korea and Japan during the 1970s, and artist Park Seo-bo, who played a major role in the Dansaekhwa movement during the same period, will give lectures for the general public at the Grand Auditorium of the museum in Gwacheon on March 17 and April 14, respectively.

Contents provided by National Museum of Contemporary Art, Korea.