이혜림 뉴질랜드 다우즈 미술관 그룹전



Crystal City, Spun, 2008, 3D animation installation with surround sound 3D animation,
3 min 15 sec, Courtesy of Kukje Gallery, Seoul


전시제목: 크리스탈 시티: 아시아 현대작가들 Crystal City: Contemporary Asian Artists
전시장소: 다우즈 미술관 The Dowse Art Museum
전시기간: 2011년 7월 16일 – 10월 16일
개관시간: 10:00 am – 4:30 pm, 월요일-금요일 / 10:00 am – 5:00 pm, 토요일-일요일
웹사이트: www.dowse.org.nz
담당자: 전민경 02)3210-9885

뉴질랜드에 위치한 다우즈 미술관(The Dowse Art Museum)은 지난 7월 16일 <크리스탈 시티Crystal City>전을 개최하였다. 이번 전시에서는 뉴질랜드를 포함하여 세계적으로 활동하는 7명 아시아 작가들의 작품을 소개한다. 이번 <크리스탈 시티>전은 도시 환경의 황무지를 발견하고, 자연적인 것들과 가공된 것들을 함께 취하는 “탐험”의 취지를 다루고 있다. 큐레이터 엠마 버젠(Emma Bugden)은 이번 전시를 통해 지역 예술가들의 작품을 소개하고자 하는 미술관의 노력을 보여주고자 했다고 밝혔다.

해당 그룹전시명 <크리스탈 시티 Crystal City>는 한국 출신 작가 이혜림의 대표작 Crystal City, 2008년에 제작된 영상 및 디지털시리즈의 제목에서 영감을 얻어 지어졌다. 크리스탈 시티는 작가가 만든 상상적 동물과도 같은 이미지들이 배회하는 세계로, 감각적이면서 거대한 고층건물들의 경관으로 이루어져있다. 움직이는 모뉴멘트와도 같은 성적 상징물들의 도시경관은 자극적이며, 화려한 장관을 보여주고 있다. 이는 현재까지 이혜림작가의 작품들 중 가장 대표적인 이미지로 손꼽히며, 해당 전시의 주요작품으로 설치되어있다.
이혜림 작가는 1993년 뉴질랜드로 이주 후, 오클랜드 대학(Auckland’s Elam School of Art)을 졸업했으며, 현재는 뉴욕에 거주하며 활발한 작품 활동 중이다.

Works by seven contemporary Asian artists, some living in New Zealand, other based internationally, will shine at The Dowse this winter with the opening of Crystal City on July 16th. The exhibition deals with travel and exploration, invoking a sense of uncovering the wilderness within urban environments and bringing together the organic with the manufactured. Curator Emma Bugden says Crystal City demonstrates the Dowse’s commitment to bringing art from elsewhere to showcase alongside the work of local artists.

Crystal City takes its name from the video work by flamboyant Korean-born artist Hye Rim Lee. In Hye Rim’s work, the crystal city itself is formed from a landscape of sensual yet commanding sky-scrapers, a world in which fantasy creatures roam. It is a spectacle of sexually charged stimuli that opens with a cityscape of spinning towers. Hye Rim immigrated to New Zealand in 1993, where she gained BFA from Auckland’s Elam School of Art. She lives in New York. www.hyerimlee.com