양혜규, Jim Thompson Art Center 그룹전 참여 | KUKJE GALLERY

국제갤러리의 양혜규는 2017년 7월 15일부터 10월 31일까지 태국 방콕에 위치한 Jim Thompson Art Center에서 개최되는 그룹전 《Soil and Stones, Souls and Songs》에 참여한다. 본 순회전은 지난해 필리핀의 수도 마닐라에 위치한 Museum of Contemporary Art and Design (MCAD)과 올해 홍콩 Para Site에서 선보여졌으며, 방콕에서 세번째로 선보여진다. 이번 전시에 참여한 33명의 작가들과 아티스트 그룹은 아시아의 여러 지역에서 산발적으로 나타나고 있는 사회적 현상과 문화예술의 생산, 그리고 현대 사조와 뒤얽혀 있는 긴장된 관계의 내러티브에 대한 탐구 등을 다루고 있다. 양혜규는 독립적으로 발생되었음에도 문화적 다양성을 초월하는 보편성을 포함하고 있는 민간사상을 바탕으로 제작한 시리즈의 작품을 선보인다.

Haegue Yang is participating in Soil and Stones, Souls and Songs, a group exhibition at the Jim Thompson Art Center in Bangkok, Thailand, from July 15 to October 31, 2017. The first installation of this traveling exhibition was held last year at the Museum of Contemporary Art and Design (MCAD) in Manila, the Philippines and the second was held at Para Site in Hong Kong. Showcasing works by thirty-three contemporary artists and collectives, this exhibition explores the overlapping tensions and narratives found today in the realities, artistic and cultural production, and contemporary thought in the Asian sphere. Included in this exhibition, Haegue Yang’s The Intermediate series explores folk concepts that have their own independent identity yet retain a certain universality that transcends cultural diversity.